Legal information

Legal information

1. Site provision

By virtue of article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 regarding confidence in the digital economy, for the information of WWW.CEEINTER.FR site users the parties involved in realisation and maintenance of the site are as follows:

Owner: CEE-Inter – SARL with capital of €24,000 – SIRET 481 505 972 00036 – Parc Eurogal – 119 route d’Heyrieux, 69800 SAINT-PRIEST, France
Designer: YESWECOM
Responsible for publication: CEE-Inter – Tel. +33 (0)472 2182 60/E-mail:
A legal entity is responsible for publication.
Webmaster: E-DENZO
Hosted by: GANDI – 15 place de la Nation, 75011 PARIS, France
Credits: the legal information was compiled and supplied by Subdelirium

2. General terms and conditions for use of the site and services

Use of the WWW.CEEINTER.FR website implies full and final acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions of use may be amended or supplemented at any time; users of the WWW.CEEINTER.FR website are therefore invited to consult them on a regular basis.
Users can normally access this site at any time. CEE-Inter may, however, decide to take the website down for technical maintenance and will endeavour to notify users in advance of the dates and times on which the website will not be available.
CEE-Inter regularly updates the WWW.CEEINTER.FR website. The legal information may also be amended at any time: it is nevertheless binding on the user who is invited to refer to it as frequently as possible so that the user is familiar with it.

3. Description of the services provided

The purpose of the WWW.CEEINTER.FR website is to provide information about all the company’s activities.
CEE-Inter undertakes to supply information which is as accurate as possible on the WWW.CEEINTER.FR website, but it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or deficiencies in updates, whether caused by CEE-Inter or third parties which supply CEE-Inter with this information.
All the information shown on WWW.CEEINTER.FR’s website is for information only and is subject to change. Also the information on the WWW.CEEINTER.FR website is not exhaustive and is provided subject to amendments that have been introduced since the information was placed online.

4. Contractual limitations on technical data

The site uses JavaScript.
The website cannot be held responsible for material damage associated with use of the site. Furthermore, the site user undertakes to access the site using a recent device, which does not contain a virus and with an up-to-date, latest generation browser.

5. Intellectual property and counterfeits

CEE-Inter is the owner of the intellectual property rights or holds rights of use over all the elements accessible on the site, in particular the text, images, graphics, logos, icons, sound and software.
Any reproduction, portrayal, modification, publication, adaptation of all or part of the site’s elements, by any means or process whatsoever, is prohibited unless CEE-Inter has given prior permission in writing.
Any unauthorised exploitation of the site or of any of the elements it contains will be regarded as counterfeiting and prosecuted in accordance with articles L335-2 et seq of the French Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability

CEE-Inter cannot be held liable for direct and indirect damage caused to the user’s device when accessing and resulting either from use of a device which does not meet the specifications in clause 4, or the presence of a bug, or incompatibility.
CEE-Inter also cannot be held liable for indirect damage (such as loss of business or an opportunity) following use of the WWW.CEEINTER.FR website.
Interactive areas (possibility of submitting questions via the contact area) are available to users. CEE-Inter reserves the right to remove any content uploaded to this area which contravenes applicable legislation in France, in particular data protection regulations, without prior notice. As applicable CEE-Inter also reserves the option to hold the user liable under civil and/or criminal law, in particular in the event of messages of a racist, offensive, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

7. Management of personal data

In France personal data is protected by law no. 78-87 of 6 January 1978, law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.
When using the WWW.CEEINTER.FR site the following may be collected: URL of the link which the user used to access WWW.CEEINTER.FR, the user’s Internet service provider (ISP), the user’s Internet protocol (IP) address.
In any case CEE-Inter only collects personal information about the user if needed for certain services offered by WWW.CEEINTER.FR. The user provides this information in full knowledge of the reason, i.e. when the user supplies them. It is therefore up to the user of WWW.CEEINTER.FR whether or not the user supplies this information.
In accordance with the provisions of article 38 et seq of French law no. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, data files and individual liberties, any user has a right to access, amend and object to his or her personal details by sending a signed request in writing, accompanied by a copy of a form of identity bearing the holder’s signature, stating the address to which the reply must be sent.
No personal information relating to users of the WWW.CEEINTER.FR website will be published, exchanged, transferred, assigned or sold to third parties on any medium whatsoever without the user’s knowledge. Only sale of CEE-Inter and rights would enable the said information to be transmitted to the potential buyer who would in turn be bound by the same obligation to retain and amend data with regard to users of WWW.CEEINTER.FR.
The site has not been registered with the French National Commission on Informatics and Liberty (CNIL) because it does not collect personal information.
The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing directive 96/9 of 11 March 1996 relating to legal protection of databases.

8. Hypertext links and cookies

WWW.CEEINTER.FR contains a certain number of hypertext links to other sites, implemented with CEE-Inter’s authority. However, CEE-Inter has not had the opportunity to verify the content of sites visited by clicking on these links and consequently will not accept any liability if the user does so.
Browsing WWW.CEEINTER.FR will cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file which does not make it possible to identify the user, but which records information about the way the user browses the website. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing, and also various site-centric measurements.
If you refuse to install cookies you may not be able to access some services. Users can, however, configure their computers as follows to block the installation of cookies:
In Internet Explorer: Tools (cog icon in top right)/Internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Click on OK to confirm.
In Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab.
Set the conservation rules: use the personalised History settings. Then uncheck to deactivate cookies.
In Safari: Click on the menu icon (cog symbol) at the top right of the browser. Select Parameters. Click on Set advanced parameters. In the Privacy section click on Content parameters. You can block cookies in the Cookies section.
In Chrome: click on the Menu symbol (symbolised by a row of three dots) at the top right of the browser window. Select Settings. Select Privacy. Click Content Settings. Under Cookies you can block cookies.

9. Applicable law and jurisdiction

Any litigation connected with use of WWW.CEEINTER.FR is subject to French law. The competent Paris courts shall have sole jurisdiction.

10. The main laws concerned

Law no. 78-17 of 6 January 1978, as amended by law no. 2004-801 of 6 August 2004 relating to data processing, data files and individual liberties.
Law no. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy.

11. Terminology

User: Internet user connecting to and using the above site.
Personal information: “Information which enables physical persons to which the information relates to be identified directly or indirectly in any way whatsoever” (article 4 of law no. 78-17 of 6 January 1978).